各位鄉親,各位父老,《宅女魔急便》的封面,在出版社費心耗時
的設計下,已經熱呼呼上菜了!在此特地感謝出版社同仁的辛勞,如果
滿分是一百,我絕對會送出一百二十分。
出版社和我聊過封面的概念,在這裏和各位分享一下。
封面的走向是美式風格,也就是以簡單的構圖,呈現出小說裏歡樂
的氣氛,如底下的大樓,是剪影的方式。而星光雲朵裏坐掃把、心兒蹦
蹦跳的女生,帶著KUSO的味道。
中間的魔術帽,是倒立的,代表女主角從魔術帽裏飛出,而魔術,
是小說裏非常重要的命題。
之前曾提到封面的玄機,請注意圖的下方,會有公布的答案。
封面的玄機,在於中間的英文名稱。
出版社希望我提供小說的英文名,我原先沒想過,後來還是想辦法
編出,我給的是「Strange honey in toilet」 ,用四個英文字,去表達五個
中文字。
從字面看,指的是「洗手間的怪怪甜心」,toilet可指「宅」,說女
主角常待在洗手間裏,honey 指的是「女」,「魔」和「急」兩字,用
strange表示,代表她有奇怪的習慣,Strange honey in toilet 的第一個字母
組起來,就是「Shit」 ,這個字應該不用再多說了,它就是呼應中文名
最後一個字「便」。
請注意看,封面的四個英文字,第一個字母都稍微放大了,只不過
網誌的圖檔比較小,不容易看出,真正的封面,是可以看出的。
看封面時,這排英文可能會被忽略,不過它隱藏了一個趣味,就像
故事裏,真正的男主角出現時,幾乎沒有被發現,而這,就是魔術。
長篇小說(5)
都粉紅色的.
我怕買回來我姐會很唾棄
因為它超討厭粉紅色=口=
囧是網誌裏的!
晚一點會公布答案!
不用倒過來看!
只好向你姐說抱歉,基本上這算是定案的!
哈
魔女腳上有鐮刀
撲克牌的靄思...紅心...
一直找
那3顆心是
昶均 啟介 阿治嗎
隨便啦 明天再來看
我英文差
哀
好久不見,你終於出現了。
你說三顆心代表那三位男生也沒錯,答案我也揭曉了!
這是張精彩的封面,希望大家都會喜歡~
還隱藏真多呀! ︿︿
這算是封面的小小趣味!
從宅女魔急便到愛妹千里之外都一直都在看
宅女魔急便能出版真的太好了
恭喜你~~
小說的英文名字真傳神!
對了,在香港可以買得到嗎?
謝謝你的肯定,也很高興你喜歡英文名!
小說在香港可以買到,也歡迎你捧場~
因為您的宅女一系列又80篇網誌文字之量。
雖然每天字數不多,但累積後有一定數量。
一冊能結束嗎?好奇
小說就是一冊,厚度是還好,
比宅女字數多的小說有一拖拉庫,通常也是一冊就搞定!
附帶提一下,除了原文,還有別的東西放進來!
Comment Permissions: Allow commenting